-
1 quartier
quartier [kaʀtje]1. masculine nouna. [de ville] ( = division administrative) district ; ( = partie) neighbourhood (Brit), neighborhood (US)• vous êtes du quartier ? do you live around here?• le quartier est/ouest de la ville the east/west end of town► de quartier [cinéma, épicier] local• association/maison de quartier community association/centre• pas de quartier ! show no mercy!• avoir quartier(s) libre(s) [soldat] to have leave from barracks ; [élèves, touristes] to be free (for a few hours)2. compounds► quartier de haute sécurité [de prison] maximum security wing* * *kaʀtjenom masculin1) ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarterle quartier des affaires — the business area ou district
2) ( portion) quarter3) ( en astronomie) quarter4) ( de noblesse) quarter5) Arméeavoir quartier libre — Armée to be off duty; fig to have time off ou free time
•Phrasal Verbs:••* * *kaʀtje1. nm1) [ville] district, area2) [bœuf, lune] quarter3) [fruit, fromage] piecene pas faire de quartier — to spare no one, to give no quarter
avoir quartier libre — to be free, MILITAIREto have leave from barracks
2. quartiers nmplMILITAIRE quarters* * *quartier nm1 ( partie d'une ville) area, district; ( zone administrative) district; ( zone ethnique) quarter; un quartier populaire/commerçant/résidentiel a working-class/shopping/residential area ou district; le quartier des affaires the business area ou district; dans mon quartier in my area; le plan du quartier a map of the area; le quartier arabe/indien the Arab/Indian quarter; les beaux quartiers fashionable districts; de quartier [commerçant, médecin, cinéma] local; la vie de quartier local community life; les gens du quartier the locals; êtes-vous du quartier? are you from around here?;2 ( portion) quarter; un quartier de pommes an apple quarter; un quartier de bœuf a quarter of beef; un quartier d'orange an orange segment;3 Astron quarter; premier/dernier quartier de la lune the moon's first/last quarter;4 ( de noblesse) quarter; huit quartiers de noblesse eight quarters of nobility; avoir ses quartiers de noblesse to be of noble lineage;5 Mil quartiers quarters; être consigné dans ses quartiers to be confined to quarters; prendre ses quartiers d'hiver/d'été Mil to go into winter/summer quarters; fig to go to one's winter/summer residence; avoir quartier libre Mil to be off duty; fig to have time off ou free time.quartier général, QG Mil, fig headquarters, HQ; quartier de haute sécurité, QHS Admin maximum security wing; Quartier Latin Quartier Latin; quartier de selle Équit saddle flap.ne pas faire de quartier to show no mercy, to give no quarter†.ⓘ Quartier Latin The original university area in central Paris on the left bank of the Seine.[kartje] nom masculinle quartier juif the Jewish quarter ou areales vieux quartiers the old town ou quarter (of town)le Quartier latin the Latin Quarter (area on the Left Bank of the Seine traditionally associated with students and artists)3. [partie d'une prison] wing4. [quart] quarterla Lune est dans son premier/dernier quartier the Moon is in its first/last quarter7. [degré de descendance noble]9. [d'une chaussure] quarter[d'une selle] (half) panel————————de quartier locution adjectivale[médecin, cinéma] local
См. также в других словарях:
Quartier juif de Jérusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jerusalem — Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de… … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de jérusalem — Carte du quartier juif de la vieille ville de Jérusalem Le Quartier juif est l un des quatre quartiers traditionnels de la vieille ville de Jérusalem. Il est dans la partie sud est des murailles de la ville et s étend depuis la Porte de Sion au… … Wikipédia en Français
Quartier juif — Ghetto Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs … Wikipédia en Français
Quartier juif de Kazimierz — Kazimierz Pour les articles homonymes, voir Kazimierz (homonymie). La synagogue Remuh Kazimierz est actuellement un quartier de Cracovie en … Wikipédia en Français
Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem — 31°46′34″N 35°13′56″E / 31.77611, 35.23222 … Wikipédia en Français
Quartier juif de Třebíč — Třebíč Třebíč Héraldique … Wikipédia en Français
Ancien quartier juif de Montréal — L Ancien quartier juif de Montréal se localisait autour du boulevard Saint Laurent entre la rue Dorchester (maintenant Boulevard René Lévesque) et l avenue des Pins[1]. Il croisait ainsi plusieurs rues importantes de Montréal dont la rue Sainte… … Wikipédia en Français
juif — juif, juive [ ʒɥif, ʒɥiv ] n. et adj. • judeu v. 980; juieu v. 1220, fém. juieue, juive, d où le masc. juif; lat. judæum, gr. ioudaios « de Juda », de l hébr. Yehudi, de Yehuda « Juda » 1 ♦ Nom donné depuis l Exil (IVe s. av. J. C.) aux… … Encyclopédie Universelle
quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… … Encyclopédie Universelle
Quartier chretien de la vieille ville de Jerusalem — Quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem Carte du quartier chrétien de la vieille ville de Jérusalem Le quartier chrétien est l un des quatre quartiers de la vieille ville de Jérusalem. Le quartier où vivent des arabes chrétiens de… … Wikipédia en Français
